Latest News from Positive Action in Housing

Entries categorized as ‘english classes’

Poland launches campaign to lure back migrant workers

April 28, 2008 · No Comments

Independent
By Jerome Taylor

For nearly four years, Britain’s construction and hospitality industries have flourished thanks to the influx of an estimated one million Polish workers – but now Poland wants them back. The Warsaw government is so worried about a national labour shortage in the professions that it plans to advertise in the UK to encourage expatriate Poles to return to the country that many of them left after it joined the European Union.

According to Polish media reports, the adverts will soon appear in English and Polish-language newspapers in this country. They are part of a wider campaign by the newly elected government of Prime Minister Donald Tusk, who swept to power six months ago with a pledge to encourage migrant workers to return.

However, there is mounting evidence that many Poles are already heading back east, particularly because the current weakness of Britain’s currency means they are getting fewer zlotys for their pounds.

Mr Tusk’s administration has produced a brochure that it plans to give away with Polish newspapers and at the many Polish cultural centres across Britain. The Handbook for Re-Emigrants advises Poles how to find accommodation back home and apply for special loans.

After Poland joined the EU in May 2004, an estimated two million people – about 10 per cent of the population – left to find work, predominantly in Britain and Ireland. But while the British and Irish economies benefited from the influx of cheap and willing labour, Poland suffered acute staff shortages, particularly in the building and and hospitality trades.

Of major concern to Warsaw is the lack of skilled construction workers needed to build new football stadiums before the European championships in 2012, which Poland and the Ukraine will host jointly. The government estimates that up to 200,000 extra workers are needed to complete the multibillion-euro projects earmarked for the event.

In the past year, the Polish government has introduced a series of measures aimed at encouraging Poles to return. It has abolished a rule which meant migrant workers were liable to pay taxes both in Britain and at home. Mr Tusk’s government also wants to grant a five-year amnesty to those who have failed to pay taxes in Poland while working abroad.

His opponents say this proposal is unconstitutional but, if approved, it will no doubt prove attractive to thousands of expats who have put off returning because they fear they will be receive a large tax bill when they arrive.

Estimating how many Poles return home each year is difficult because the government does not record the figure. However, many analysts believe that east European immigration to Britain may already have peaked. The numbers of east European migrants approved to work in Britain dropped from 227,875 in 2006 to 206,905 last year – a fall of nearly 10 per cent.

This may be because employment prospects in Poland have improved dramatically since it joined the EU. The current unemployment rate is 10 per cent – half what it was four years ago. Currency exchange rates may also have an effect on migration. When Poland entered the EU in 2004, £1 was worth seven zlotys; now it is worth only 4.2 zlotys.

Wojiech Pisasrki, a spokesman for the Polish embassy in London, believes there is evidence to suggest that the number of Poles coming to the UK may be the same as the number who are going home. “The process of leaving has already started,” he said. “Immigration to Britain is not as attractive a prospect as it was a few years ago.”

Jacek Winnicki, a Polish lawyer who has settled in London, said he doubted that an advertising campaign would encourage many of his countrymen to return.

“Work is just one of many factors behind why people chose to live where they do,” he added. “I don’t think an advert saying ‘come back to Poland’ will work, but I do think it will make Poles think and maybe a few will be tempted to leave.”

Categories: english classes · ethnic minority communities · immigrants · integration · jobs

Asylum seekers tell their stories

March 27, 2008 · No Comments

BBC NEWS ONLINE

The UK’s treatment of asylum seekers falls seriously below the standards of a civilised country, says a report. The Independent Asylum Commission heard from hundreds of witnesses, including asylum seekers who said the system had been unfair to them.

Germain Naruhana
Germain Naruhana gave evidence to the commission in Leeds. He claimed asylum from the DR Congo in 2005. He says his father was beheaded by political opponents after the family spoke out against abuses. He has lost contact with his wife and three children. He says an asylum judge told him his story was not credible.

Afshin

Afshin, who is originally from Iran, spoke to the Independent Asylum Commission about his experiences in the UK, where he has lived for the past 12 years.

He says he waited five years for a decision on his case - a refusal.

“If someone would tell an Iranian that in a Western country they treat you like this, they wouldn’t believe you - because they think there is so much humanity there because we have such a brutal government.”

Shoherah Muhummad
Shoherah Muhummad, originally from Somalia, gave evidence to the commission in Leeds.

She says she struggled to get adequate legal representation to help her to prepare her case before asylum assessors.

“I was running around not knowing where I was going. The only thing that has been going through my head was why did I come to the UK - I made a very big mistake.”

Categories: Deportation · Detention · Housing · Racism · Services · against dawn raids · asylum decisions · asylum seekers · attacks on asylum seekers · dawn raids · destitution · english classes · ethnic minority communities · immigrants

Asylum pupils awarded top marks

June 27, 2007 · No Comments

The study found that asylum seeker pupils performed very well

Children from asylum seeker families have overcome language barriers and racism to outperform Scots pupils in national exams, according to a report.
A major report by HM Inspectorate of Education found that many of the children of asylum seekers in the Glasgow area did not speak English.

However, in primary school, they became as good at reading, writing and maths as other average children.

In Standard and Higher grades, they were found to outstrip their peers.

Inspectors praised much of the work done by schools and colleges to help the youngsters develop.

However, they highlighted the frustration of pupils who wanted to go on to university.

Asylum seeker children are treated as overseas students and have to pay tuition fees which can range from £8 to £26,000 a year.

Their parents are unable to help, as asylum seekers are not allowed to take on paid jobs.

The report flagged up examples of good practice throughout the report.

It commended Glasgow’s All Saints Secondary School where the head teacher personally welcomed and enrolled children of asylum seekers.

Ready to move

The report said: “The school uniforms were made available for children so that they could immediately feel they belonged to the school community.

“They were first placed in the international unit where their learning and emotional needs were assessed by staff.

“This assessment contributed to the development of a personal learning plan for each pupil.

“Children remained in the unit until they were ready to move into mainstream classes.

“Staff in the international unit welcomed pupils back at any time and provided advice to mainstream teachers throughout the school.”

http://news.bbc.co.uk/1/hi/scotland/glasgow_and_west/6240534.stm

Categories: asylum seekers · attacks on asylum seekers · english classes

Translations do not help integration, warns Kelly

June 12, 2007 · 27 Comments

Translations do not help integration, warns Kelly
The Independent
By Andrew Grice
Published: 11 June 2007

The Government has called on local authorities to encourage immigrants to learn English instead of routinely translating documents into foreign languages. Ruth Kelly, the Communities Secretary, said translation had been used “too frequently” and could become a “crutch” which discouraged integration. The practice enabled new immigrants to avoid learning English when they first arrived - meaning they never did, she said. A report this week from the Commission on Integration and Cohesion, set up after the 7/7 bombings in London, is expected to address translation services. They are estimated to cost taxpayers more than £100m each year, with National Health Service trusts spending £55m, the courts £31m and councils £25m. Ms Kelly told BBC1’s The Politics Show yesterday that the commission would issue guidance to local authorities leading them away from “routine” translation. It would then only be used in appropriate situations, such as emergency services. She said: “I do think translation has been used too frequently and sometimes without thought to the consequences. So, for example, it’s quite possible for someone to come here from Pakistan or elsewhere in the world and find that materials are routinely translated into their mother tongue, and therefore not have the incentive to learn the language.” Ms Kelly added: “I think speaking the language is absolutely key. Something the commission looked at specifically is whether we should be translating from English into different languages as a matter of routine.” David Davis, the shadow Home Secretary, said: “This is an attempt, albeit overdue, to deal with a very real problem.” But Andrew Stunell, the Liberal Democrats’ communities spokesman, said: “This is another wild swing in the dark by Ruth Kelly. Her government has cut access to language classes but now wants to leave vulnerable members of ethnic minority communities - many of whom are women - cut off from mainstream society and public services.”

Categories: english classes · immigrants · integration · translations